Atasözü ve deyim olduğunu nasıl anlarız? Deyimler, halkımızın bilinen veya bilinmeyen bir tarih döneminde benimsediği, genellikle mecazlı biçimde kalıplaşmış ifadelerden oluşur. Atasözleri, uzun deneyler ve gözlemler sonucu söylenmiş, nesilden nesile aktarılmış ve kamuoyunun bilgisi haline gelmiş öğüt niteliğindeki sözcüklerdir. Deyimler ve atasözlerini nasıl ayırt edebilirim? 2. Atasözleri ve deyimler arasındaki en önemli fark, atasözlerinin temel amacının öğüt vermek, rehberlik sağlamak ve insanların onlardan ders çıkarabilmesi için gerçekleri ortaya koymak olmasıdır. Ancak deyimlerin böyle bir amacı veya gayesi yoktur. Deyim ve atasözlerinden ayıran belli başlı özellikler nelerdir? “Attan inip eşeğe binmek”, “etekteki zilleri çalmak”, “yaydan bir ok atmak” ve “binlerce dereden…
Yorum Bırak